[.rainbow.]

Посмотрела я первую серию "Физика или химия".
Ну что, сериал вроде неплохой. Сюжет интересный - радует, что не только об учениках, но и об учителях. Темы жизненные - наркотики хотя бы. Да и актёры играют здорово.
Я была бы в восторге, если б не смотрела оригинал. Где Паула, Фер, Давид, Кабано, Горка? Нормальный Горка. Здесь он есть, даже имя оставили. Милый парнишка. Но чёрт, не то всё это. С оригиналом не сравнится.
Понравился учитель с шарфиком (не помню имени)). И Алекс. Вот, Насть, и раскрылась тайна второгодника - ему не 19 Учительница философии - потрясающая. Я восхищаюсь ей, на самом деле - так здорово управляться с детьми) Но вообще герои не похожи. Не узнала ни одного.
Смотреть буду. Но, чую, не дождаться мне Фер/Давид Т_Т Какой-то Федя там был, а Фера должны звать Федя. Но на гея он совсем не похож.
А ещё мне захотелось посмотреть оригинал с первой серии и сравнивать, сравнивать)

@темы: сериалы

Comments

[Nasturzia]

Позор мне, потому что я не смотрела первую серию через 10 минут после твоего напоминания я благополучно про нее забыла, роясь в интернете завтра буду смотреть.
Как не 19? А сколько? А что же это такое было?

[.rainbow.]

Как же ты мог, брат? Я так хотела с тобой обсудить
Вот я как чуяла, что тебе напомнить надо
Ему "почти 18". А этой учительнице он наврал просто)

[Nasturzia]

Я же обладаю великолепной способностью тут же всё забывать
Ах значит наврал Интересный парниша, интересный. Ну тогда он малолетка вдвойне

[.rainbow.]

Чтоб завтра в 9:30 повтор посмотрела
Да он вообще прелесть. Так нагло и бессовестно достаёт учительницу

[Nasturzia]

В 9:30? Я только в 10 встаю
Ах он плохой мальчик ~

[.rainbow.]

Да ну тебя, нехороший
Ага-ага, ещё какой ~ Там и Горка плохой мальчик, мм ~ Короче, клёво х)

[Nasturzia]

Дай последние деньки выспаться
Ну всё, завтра исправлю ситуацию.)

[.rainbow.]

Ну так и быть, лаадно
Не забудь только))

Ух, Горка - такой говнюк, убила бы! То, что смотрела в испанской версии, мне его как-то пообаятельней нарисовало. А тут - просто гопник, и дальше я моуг про него только матом ><
Еще очень жалко Рому. А понравились мне Юра, Маша, Кира.
Кстати, Маша и Лада очеьн похожи на оригинальных персов. Других я просто не знаю, чтобы сравнить. И вообще, оригинал, конечно, хочется больше посмотреть. Мне кажется, что Фера-Давида тут мы просто не доживем.

А вообще, сурово все так, первая серия, и столько народу умерло. Но актерская игра мне не очень нравится. Да я вообще русское не сильно люблю...

[.rainbow.]

l a l i h o
Горка - говнюк, согласна. Не знаю, как в оригинальной версии, там я уже с момента его исправления смотрела. Но тут - хулиган типа обыкновенный, ещё и расист(
Я видела в оригинале тоже немногих, сравнить не могу сильно. Но вот Фер, который Федя, точно не похож.
А я всё верю. Ведь эта линия, а так же всякие вещи вроде гомофобии в оригинале почти главное место занимали(

Вот-вот, я тоже удивилась. Так ли в оригинале жёстко, интересно мне)
Русские сериалы - это ад, особенно адаптации. Та же "Закрытая школа".

|Rainbow|, в первом сезоне испанской версии их не было просто. И неизвестно, сколько сезонов наша протянет.
В испанской версии я гомофильно смотрела только нарезку про Фера и Давида. И кто уж там в нее попадал, того знаю) И тут, пока их нет, я уже в первой серии думала, кого бы сослешить =_= Сама себя боюсь)

А еще Ирина красивая. Я бы Юру в нее влюбила, Алекс как-то не очень.

Так мне тоскливо от просмотра, что просто жуть ТТ

[.rainbow.]

l a l i h o
Вроде там они в третьем. Хотя у них сезоны по 10 с лишним серий, а у нас то длинней. Может, дождёмся, эх)

Да-да, я тоже смотрела эту нарезку :3 Только её, в общем то))
А в первой серии был вполне себе такой слэш) Те два друга, один из них Федя, второго имени не помню)

Будем верить, что дальше дело исправится)

|Rainbow|, если второй, который умер, то он Рома. У нас в сезоне 20 серий, все равно не хватит.

Ага, будем. Если я не сбегу)

[.rainbow.]

Да-да, он) Милая пара, я умилилась.