carpe diem
А я вчера в театре была.
В Мариинском. Который самый большой и знаменитый у нас.
Я ведь глупыш, я живу в Питере, а ничего о нём не знаю. И для меня стало новостью, что в Мариинский, оказывается, даже иностранцы приезжают О_о
Правда-правда. Эти иностранцы - конкретнее, англичане, - сидели в соседней ложе. И я имела удовольствие слушать без конца их весёло-английское щебетание.)
Да, разговорный язык от его носителей я понимаю ещё плохо х)
Так вот. Опера "Снегурочка" - по сказке, которая вроде бы известна, а я в глаза её не видела. Музыка - Римский-Корсаков. И музыка да, была на высоте. Мне ещё со времён тихвинского музея нравится этот композитор. Интересный человек. И пишет здорово.
О самой опере... что ж, опера есть опера. У актёров потрясающие голоса, поют они чисто, гладко, красиво, но чёрт... ничего ж непонятно. Вообще. Изредка попадался товарищ, поющий разборчиво, но остальные...
Поэтому я избегаю опер. Ещё с того "Царя Салтана", на которого попала случайно и против воли.)
Над сценой по экраньчику пускали английские субтитры - для иностранцев. И честно - даже они были понятны мне больше, чем собственно само пение
А Леший в переводе на английский будет wood-goblin, да-да
Если отойти от песен, то опера мне понравилась. И я даже понимаю, почему иностранцы съехались её послушать. Очень зрелищно. Атмосферно. Чудесные костюмы, декорации и игра самих актёров. Правда, то, что юношу Леля играла женщина средних лет, меня вынесло.
Финал. Финал вынес тоже Снегурочка растаяла, Мизгирь бросился от горя в озеро. А царь, с добродушной улыбкой на румяном лице, заявляет нечто вроде: "Холодная Снегурочка растаяла, да и чёрт с ней. У нас же праздник! Мы не можем его отменить! Посему танцуйте-ешьте-пейте, дорогие товарищи". И они праздновали же. Испортив весь драматизм концовки просто напрочь х)
А ещё мне очень понравилось наблюдать за оркестром. Наши места были на балконе, откуда оркестровая яма просматривается шикарно. Как же они играют! Слаженно, чётко! И каждая нота, каждый звук - неисключаем из общего полотна.
Инструментов разных много. Но я, спасибо урокам пения, узнала все - и альт, и виолончель, и контрабас.)
Но главный, главный и тотальный минус этой оперы - она шла четыре часа. С семи до одиннадцати О_о А до дома путь не близкий. И в родной квартире я оказалась под половину первого ночи. Вставать в восемь утра. Ну красота же.)
В Мариинском. Который самый большой и знаменитый у нас.
Я ведь глупыш, я живу в Питере, а ничего о нём не знаю. И для меня стало новостью, что в Мариинский, оказывается, даже иностранцы приезжают О_о
Правда-правда. Эти иностранцы - конкретнее, англичане, - сидели в соседней ложе. И я имела удовольствие слушать без конца их весёло-английское щебетание.)
Да, разговорный язык от его носителей я понимаю ещё плохо х)
Так вот. Опера "Снегурочка" - по сказке, которая вроде бы известна, а я в глаза её не видела. Музыка - Римский-Корсаков. И музыка да, была на высоте. Мне ещё со времён тихвинского музея нравится этот композитор. Интересный человек. И пишет здорово.
О самой опере... что ж, опера есть опера. У актёров потрясающие голоса, поют они чисто, гладко, красиво, но чёрт... ничего ж непонятно. Вообще. Изредка попадался товарищ, поющий разборчиво, но остальные...
Поэтому я избегаю опер. Ещё с того "Царя Салтана", на которого попала случайно и против воли.)
Над сценой по экраньчику пускали английские субтитры - для иностранцев. И честно - даже они были понятны мне больше, чем собственно само пение
А Леший в переводе на английский будет wood-goblin, да-да
Если отойти от песен, то опера мне понравилась. И я даже понимаю, почему иностранцы съехались её послушать. Очень зрелищно. Атмосферно. Чудесные костюмы, декорации и игра самих актёров. Правда, то, что юношу Леля играла женщина средних лет, меня вынесло.
Финал. Финал вынес тоже
Снегурочка растаяла, Мизгирь бросился от горя в озеро. А царь, с добродушной улыбкой на румяном лице, заявляет нечто вроде: "Холодная Снегурочка растаяла, да и чёрт с ней. У нас же праздник! Мы не можем его отменить! Посему танцуйте-ешьте-пейте, дорогие товарищи". И они праздновали же. Испортив весь драматизм концовки просто напрочь х)А ещё мне очень понравилось наблюдать за оркестром. Наши места были на балконе, откуда оркестровая яма просматривается шикарно. Как же они играют! Слаженно, чётко! И каждая нота, каждый звук - неисключаем из общего полотна.
Инструментов разных много. Но я, спасибо урокам пения, узнала все - и альт, и виолончель, и контрабас.)
Но главный, главный и тотальный минус этой оперы - она шла четыре часа. С семи до одиннадцати О_о А до дома путь не близкий. И в родной квартире я оказалась под половину первого ночи. Вставать в восемь утра. Ну красота же.)
