carpe diem
Нашла у себя на полке совершенно замечательный сборник поэзии Омара Хайама. Замечательный во всех отношениях - как содержанием, так и оформлением самой книги.
Собственно, я уже частично читала этот сборник. Нашла среди страниц много-много своих закладок, старых, отмечавших особо приглянувшиеся стихи. Здорово пишет Хайам. Нравится его стиль - простые, не закрученные лихо, как бывает, строки. Нравится его способность в эти самые строки вложить нечто огромное, сильное.
Но, как по мне, пессимист он был, Хайам.) И слишком, слишком много мущина писал про вино/о вине/во славу вину.)
Как-нибудь обязательно прочитаю этот сборник от начала до конца. А пока - отмечу стихи, которые особенно приглянулись.
Не изменить, что нам готовят дни!
Не накликай тревоги, не темни
Лазурных дней сияющий остаток.
Твой краток миг! Блаженствуй и цени!
***
Любовь вначале - ласкова всегда.
В воспоминаньях - ласкова всегда.
А любишь - боль! И с жадностью друг друга
Терзаем мы и мучаем - всегда.
***
Мгновеньями Он виден, чаще скрыт.
За нашей жизнью пристально следит.
Бог нашей драмой коротает вечность!
Сам сочиняет, ставит и глядит.
***
Живи, безумец!.. Трать, пока богат!
Ведь ты же сам - не драгоценный клад.
И не мечтай - не сговорятся воры
Тебя из гроба вытащить назад!
***
Превратно всё кругом, и ты не собирай
Огромных ценностей... не в них зародыш блага,
Но душу отыщи и с ней себя сливай;
Без дружеской ноги нельзя ступить ни шага.
Что деньги? То металл по ценности случайный!
Дворцы, имения - ты всё оставишь тут,
И в час последний твой, в час страшный, чрезвычайный,
Все блага от тебя внезапно отойдут.
Но если душу ты пленишь своей любовью,
Она на твой призыв повсюду отзовётся,
Любя, в предсмертный час присядет к изголовью,
Сама здесь всё свершив, там вновь с тобой сольётся!
Собственно, я уже частично читала этот сборник. Нашла среди страниц много-много своих закладок, старых, отмечавших особо приглянувшиеся стихи. Здорово пишет Хайам. Нравится его стиль - простые, не закрученные лихо, как бывает, строки. Нравится его способность в эти самые строки вложить нечто огромное, сильное.
Но, как по мне, пессимист он был, Хайам.) И слишком, слишком много мущина писал про вино/о вине/во славу вину.)
Как-нибудь обязательно прочитаю этот сборник от начала до конца. А пока - отмечу стихи, которые особенно приглянулись.
Не изменить, что нам готовят дни!
Не накликай тревоги, не темни
Лазурных дней сияющий остаток.
Твой краток миг! Блаженствуй и цени!
***
Любовь вначале - ласкова всегда.
В воспоминаньях - ласкова всегда.
А любишь - боль! И с жадностью друг друга
Терзаем мы и мучаем - всегда.
***
Мгновеньями Он виден, чаще скрыт.
За нашей жизнью пристально следит.
Бог нашей драмой коротает вечность!
Сам сочиняет, ставит и глядит.
***
Живи, безумец!.. Трать, пока богат!
Ведь ты же сам - не драгоценный клад.
И не мечтай - не сговорятся воры
Тебя из гроба вытащить назад!
***
Превратно всё кругом, и ты не собирай
Огромных ценностей... не в них зародыш блага,
Но душу отыщи и с ней себя сливай;
Без дружеской ноги нельзя ступить ни шага.
Что деньги? То металл по ценности случайный!
Дворцы, имения - ты всё оставишь тут,
И в час последний твой, в час страшный, чрезвычайный,
Все блага от тебя внезапно отойдут.
Но если душу ты пленишь своей любовью,
Она на твой призыв повсюду отзовётся,
Любя, в предсмертный час присядет к изголовью,
Сама здесь всё свершив, там вновь с тобой сольётся!
Всё с ним понятно
У меня тоже сборничек его есть.
Читала?)
И как?