Нет, а всё же объясните мне - каким местом русские переводили "Снейп" как "Снегг", "Хаффлпафф" как "Пуффендуй", а "хоркруксы" как "крестражи"? О_о