Этот фильм - экранизация романа Теодора Драйзера "Американская трагедия". И как долго мне хотелось её посмотреть *_*. Книга - потрясающая, безумно любопытно было увидеть на экране.
Но экранизации, в последнее время, что-то сильно меня разочаровывают. Так и здесь. Изменили практически всё - от имён героев до самих событий. Только каркас, идея поисков "места под солнцем" и убийство остались неизменны. Остальное же...
Начать с того, что из фильма бессовестно вырезали первый том книги - про детство и юность Клайда. Само собой, что в экранизации не изложишь всё-всё до детали - но ведь там, в первом томе, весь Клайд, становление его характера. Это завязка, именно из этого следуют дальнейшие события.
Дальше - история с Робертой и Сондрой. В фильме и знакомство, и развитие отношений, и итог - всё по-другому. Даже убийство - по-другому. В книге гораздо кропотливее прописан душевный разлад Клайда, психологическое давление со стороны Роберты... А тут слово за слово - и они уже в постели, она уже беременна, они уже на озере. Кстати, даже сама сцена проникновения, скажем так, Клайда в комнату Роберты переиначена. Здесь Роберта (пусть она в фильме Элис, буду звать её так) вообще не оказывает сопротивления. Да и в принципе она в фильме другая, легкомысленная и совершенно нескромная дурочка.
Роман Драйзера строился на деталях - жесты, слова, письма, взгляды. В фильме это отсутствует совершенно.
Так что... наверное, экранизация любимой книги меня разочаровала.
Из плюсов не могу не отметить игру актёров - Джордж (Клайд) и Анджела (Сондра) великолепны. Монтгомери Клифт, игравший Джорджа, вообще очень красивый мужчина. Ему роль Клайда почти органически подходит, хотя и не особенно живым вышел этот Клайд.
Но фильм старый, чёрно-белый. Поэтому можно простить неточное переложение сюжета, небольшую искусственность... Хотя, конечно, я хотела другую экранизацию. "Американская трагедия" - потрясающая вещь и при желании по ней можно было сделать сильный, качественный фильм.
Есть вроде ещё несколько экранизаций, в том числе с 2008, переложенная на современный лад. Будет время - обязательно посмотрю.