carpe diem
Не люблю экранизации. Как явление. Никогда не жду ничего особого - и уж тем более не жду, что фильм для меня станет лучше, чем книга. Скорей, наоборот, я готовлюсь заранее, что мне придется снова покачать головой и сказать, что книга была намного интересней, глубже, сильней. А в чем проблема - не по душе мне, что в экранизациях переносят внимание с глубины на динамику, с чувств на чисто внешнее действие.
Да, фильм должен захватывать и держать как зрелище, но есть вещи, которые совсем не подходят для того, чтобы делать из них это зрелище. Перечитала отзывы на первую и вторую часть "Голодных игр". И поняла, что именно так не устраивало меня в них. Отсутствие глубины. Не совсем уж, конечно, и все-таки отсутствие той глубины и боли, той обреченности внутренней, конфликта, который разрывает на части Китнисс, - того, что было, хоть и немного на поверхности, в книгах.
Третий фильм исправил все. Третий фильм просто нельзя было сделать лучше.
Я не знаю, как говорить о нем. И я не знаю, как пережить вторую часть "Сойки-пересмешницы". Трилогия Сьюзен Коллинз очень хороша, но в основном из-за того, что ты сам можешь додумать, представить, в моем случае - написать. Чувства. Меня всегда интересовали чувства в том мире, где живет Китнисс Эвердин. Что она чувствует? Как она живет с болью от пережитых Игр внутри? Как она находит в себе силы, чтоб встать и пойти вперед со знаменем революции, чтоб быть сильной ради людей? Автор уделял этому не слишком много внимания. Недостаточно. И фильмы тоже взялись за динамику, почти совсем игнорируя чувства.
Третий фильм исправил все. Третий фильм - не только взрывы, стрельба, война и революция. Не только и, может, вообще не это. Действие - на высшем уровне, оно удержит внимание тех, кто пришел посмотреть именно на него. Но по сути своей третий фильм - оголенный нерв, душа этих бедных подростков, закинутых на бойню против своей воли. Третий фильм - безумная война-внутри, война-в-душе, то, что осталось как-то за кадром раньше. И вовсе не потому, что здесь персонажи много говорят о своих чувствах. Говорят, конечно. Но гораздо больше любых слов могут сказать красные, всегда полные слез и насквозь больные глаза Китнисс.
Я не хотела участвовать в Играх... Я просто хотела защитить сестру... Да, она не хотела. Она не хотела этой войны, этих бесконечных убийств, необходимости прятаться под землей и видеть смерть вокруг себя. Она не хотела быть сойкой-пересмешницей. Не хотела - и все-таки должна ей быть. Пусть даже ей тысячу раз больно и страшно. Потому что люди видят в ней символ. Огонь, который ведет их вперед. Китнисс могла бы отказаться - да, могла бы. Выбрать семью, выбрать личное спокойствие и не думать ни о ком, кроме себя и близких, не брать на свои плечи ответственность за целый народ. Она взяла. Она пожертвовала собой ради народа. И потом, в конце, ей будет очень больно - ей и сейчас больно, но вопреки всему она должна пересилить себя, встать на ноги и быть символом. Быть сойкой-пересмешницей. Быть огнем.
В глаза Китнисс невозможно смотреть. И каким талантом надо обладать, чтобы сыграть этот страх, эту безысходность и глубокую боль в душе так, как сделала Дженнифер Лоуренс?
Больно всем. У всех сердце разрывается от боли. У Пита, который вынужден без конца терпеть безумные пытки. У Финника, который не может спать по ночам из-за тревоги о своей любимой. Даже у Гейла с его смиренным и ровным "Не беспокойся, Китнисс, это пройдет" - хотя понятно сем, и ему прежде всех, что не пройдет, нет, не пройдет. Они все глубоко и безнадежно ранены, а дальше будет только хуже, пускай и кончится все победой добра над злом. Но эта борьба требует слишком высокую цену.
Страшный фильм. Действительно страшный. Он до такой степени сосредоточен на чувствах, что нельзя спокойно смотреть, нельзя не жить этими чувствами как своими. Больше и не добавишь ничего. Он просто страшный, этот фильм. И потрясающе снятый и отыгранный. Одна из лучших экранизаций, даже на мой зверски придирчивый вкус. Он сделал то, что и нужно делать экранизациям - сохранив оригинал, добавить что-то выше и глубже, раскрыть вещи, оставшиеся в оригинале за кадром. Идеальное дополнение к книжной "Сойке-пересмешнице".
Да, фильм должен захватывать и держать как зрелище, но есть вещи, которые совсем не подходят для того, чтобы делать из них это зрелище. Перечитала отзывы на первую и вторую часть "Голодных игр". И поняла, что именно так не устраивало меня в них. Отсутствие глубины. Не совсем уж, конечно, и все-таки отсутствие той глубины и боли, той обреченности внутренней, конфликта, который разрывает на части Китнисс, - того, что было, хоть и немного на поверхности, в книгах.
Третий фильм исправил все. Третий фильм просто нельзя было сделать лучше.
Я не знаю, как говорить о нем. И я не знаю, как пережить вторую часть "Сойки-пересмешницы". Трилогия Сьюзен Коллинз очень хороша, но в основном из-за того, что ты сам можешь додумать, представить, в моем случае - написать. Чувства. Меня всегда интересовали чувства в том мире, где живет Китнисс Эвердин. Что она чувствует? Как она живет с болью от пережитых Игр внутри? Как она находит в себе силы, чтоб встать и пойти вперед со знаменем революции, чтоб быть сильной ради людей? Автор уделял этому не слишком много внимания. Недостаточно. И фильмы тоже взялись за динамику, почти совсем игнорируя чувства.
Третий фильм исправил все. Третий фильм - не только взрывы, стрельба, война и революция. Не только и, может, вообще не это. Действие - на высшем уровне, оно удержит внимание тех, кто пришел посмотреть именно на него. Но по сути своей третий фильм - оголенный нерв, душа этих бедных подростков, закинутых на бойню против своей воли. Третий фильм - безумная война-внутри, война-в-душе, то, что осталось как-то за кадром раньше. И вовсе не потому, что здесь персонажи много говорят о своих чувствах. Говорят, конечно. Но гораздо больше любых слов могут сказать красные, всегда полные слез и насквозь больные глаза Китнисс.
Я не хотела участвовать в Играх... Я просто хотела защитить сестру... Да, она не хотела. Она не хотела этой войны, этих бесконечных убийств, необходимости прятаться под землей и видеть смерть вокруг себя. Она не хотела быть сойкой-пересмешницей. Не хотела - и все-таки должна ей быть. Пусть даже ей тысячу раз больно и страшно. Потому что люди видят в ней символ. Огонь, который ведет их вперед. Китнисс могла бы отказаться - да, могла бы. Выбрать семью, выбрать личное спокойствие и не думать ни о ком, кроме себя и близких, не брать на свои плечи ответственность за целый народ. Она взяла. Она пожертвовала собой ради народа. И потом, в конце, ей будет очень больно - ей и сейчас больно, но вопреки всему она должна пересилить себя, встать на ноги и быть символом. Быть сойкой-пересмешницей. Быть огнем.
В глаза Китнисс невозможно смотреть. И каким талантом надо обладать, чтобы сыграть этот страх, эту безысходность и глубокую боль в душе так, как сделала Дженнифер Лоуренс?
Больно всем. У всех сердце разрывается от боли. У Пита, который вынужден без конца терпеть безумные пытки. У Финника, который не может спать по ночам из-за тревоги о своей любимой. Даже у Гейла с его смиренным и ровным "Не беспокойся, Китнисс, это пройдет" - хотя понятно сем, и ему прежде всех, что не пройдет, нет, не пройдет. Они все глубоко и безнадежно ранены, а дальше будет только хуже, пускай и кончится все победой добра над злом. Но эта борьба требует слишком высокую цену.
Страшный фильм. Действительно страшный. Он до такой степени сосредоточен на чувствах, что нельзя спокойно смотреть, нельзя не жить этими чувствами как своими. Больше и не добавишь ничего. Он просто страшный, этот фильм. И потрясающе снятый и отыгранный. Одна из лучших экранизаций, даже на мой зверски придирчивый вкус. Он сделал то, что и нужно делать экранизациям - сохранив оригинал, добавить что-то выше и глубже, раскрыть вещи, оставшиеся в оригинале за кадром. Идеальное дополнение к книжной "Сойке-пересмешнице".
Это все тот же Хогвартс. Потому что ученики и учителя в нем - одна большая, дружная семья, в которой каждый готов встать стеной за другого. Семья, где все победы и поражения переживаются вместе. Плечом к плечу. И этот Хогвартс - родной дом для всех, кто пришел туда.
Четвертая книга. А наш любимый Ричард, хоть и магистр Рал, все еще не волшебник.