воскресенье, 07 октября 2012
19:46

carpe diem
Администрация колледжа подарила нам выходной в эту субботу. Ура!) Слов нет, как не хватает возможности спать и заниматься своими делами не один день с кусочком, а полноценных два.
Я честно могу назвать себя молодцом :3 Долгожданное свободное время потратила на практику, "Трёх мушкетёров", "Чёрную лагуну" и много других полезных-интересных дел. Особенно сегодня хороший день. Насыщенный. И, как ни странно, мне даже хочется идти в школу вести урок. Хочется собраться - и проявить себя, как можно лучше. Знаю, я это смогу.
Сижу, готовлюсь, только-только закончила. Я вырезала кленовые листики из картона - моё любимое занятие х) И рисовала детям образцы рисунков с осенним листопадом. Рисунки получились... детские. В особенности ярко-синий с красной крышей дом х) Но, надеюсь, это то, что нужно. Осталось дождаться звонка учителя со школы и выучить конспект.
Уже начинаю волноваться. Как всегда. И вроде бы ИЗО - не столь важный предмет, лёгкий... а я боюсь сделать чего-нибудь, по традиции, не так.

@темы: моменты, жизнь студента

URL
15:36

carpe diem
Флешмоб по "Гарри Поттеру", украденный у Иры. И я тоже буду заполнять его весь сразу *_*

читать дальше

@темы: magic world, флешмоб

URL
13:58

"Когда отдыхают ангелы", Марина Аромштам

carpe diem

Надо иногда давать своим ангелам отдохнуть – чтобы они могли не бояться за нас и полететь туда, где они в этот момент нужнее.

Эту книгу мне вручили в библиотеке, и я, помню, ещё позлилась немного - другое хотела взять в тот раз.
А стоило открыть, начать, вчитаться... всё. Привязанность с первого взгляда. Удивительный случай, когда и к настроению, к состоянию подходит, и мысли подхватывает, и на вопросы, проблемы, волнующие сейчас, даёт ответ.
"Когда отдыхают ангелы" - книга об учительнице начальной школы. И о девочке Алине, ученице 1-4 классов. И о том, что с ними происходит, внешне ли, внутренне ли. Она, эта история, выглядит будто написанной для детей, но на самом деле... Я поддерживаю мнение, что её можно - нужно - читать взрослым людям. Будущим родителям, будущим учителям... то есть мне, выходит, всерьёз было необходимо взять в руки именно такое произведение.
Прежде всего, "Когда отдыхают ангелы" - приятная книга. Во всех отношениях. Лёгкий язык, воздушный стиль, светло-коричневый шрифт, хорошие иллюстрации, красивая обложка, а страницы - щупать и щупать. От тактильных ощущений восторг, то, что нужно, оформление очень соответствует содержанию, мне кажется)
А внутри - чего только нет. Дети. Учителя. Родители. Взрослый мир глазами ребёнка. Я стала обращать большое внимание на педагогический подтекст с тех пор, как пошла в колледж. И вот что скажу... на мой взгляд, эта книга - выручай-палочка для будущих учителей. Для меня. Она не даёт, разумеется, прямых ответов - как общаться с детьми, как учить детей, как любить детей, но... Марсём - образец учителя. Для меня - образец. Не идеальный картонный герой, конечно, без сучка, без задоринки. Марсём - живой, думающий, чувствующий человек, не зря в книгу вставлены странички из её дневника.
Она пишет о таких вещах, о которых, к примеру, нам в колледже не говорили никогда. Что дети могут довести. Что ребёнка может хотеться крепко, сильно треснуть по голове. Что дети - маленькие монстры, и не поймёшь, как с ними справляться. Марсём для меня - Учитель, потому что, в первую очередь, она не играет в бескорыстную-вечную-постоянную любовь к детям. Не скрывает своих чувств. А цель для неё - не подготовить детей к контрольным, чтобы сдали успешно и ушли. Нет, Марсём переживает. Она духовно срослась со своими детьми, и развивает их, как может, учит, заботится о них, готова всё бросить, в отчаянии, что не сумеет достичь задуманного, ищет и находит. Для Марсём учитель - не работа, не профессия. И такие люди меня бесконечно восхищают, замечательно, что такие люди есть.
Ну, а эпизод с игрой в рыцарей и жабастых - аплодисменты стоя :)
Не меньшего внимания стоит взгляд на всё происходящее девочки Алины. Лёгкий взгляд. Детский. Но так... иначе выглядят пустяковые, по мнению взрослых, проблемы, так остро дети воспринимают всё... Я люблю книги глазами ребёнка. Они о многом заставляют задуматься, на многое, в свою очередь, взглянуть по-другому.
Ангелы. Эта находка - удивительна, и, в самом деле, красной нитью через все страницы истории, не зря книга называется именно так. Спасибо нашему библиотекарю. Я рада, что смогла прочесть такую удивительную историю.

@темы: книги

URL
13:31

"Буря мечей", Джордж Мартин

carpe diem

Это жестокая книга. Очень. И я понимаю, почему следующая часть называется "Пир стервятников".
На самом деле, две трети "Бури мечей" шли спокойно, плавно и относительно без потрясений. Как "Битва королей". Идёт война, дерутся все, кому не лень, за власть, и это страшно, это дико - но то, что началось потом... Джордж Мартин - беспощадный реалист.
Хорошие, положительные, главные герои всегда доживают до конца приключений, правда? Это стандарт. А в "Песни Льда и Пламени", чувствую, такого больше не будет.
С каждой книгой всё становится тяжелей, больней и более жестоко. Люди умирают. Хорошие, положительные люди умирают. А если нет - то они покалечены, равно физически и душевно, они изломаны так, что представить невозможно. Кейтилин. Робб. Тирион. Бран, Рикон, Санса, Арья. Сандор Клиган. Последняя треть "Бури мечей" летела, не останавливаясь, я не могла поверить, что этот ужас, эта дикая, неправильная несправедливость взаправду происходит. Верилось - всё будет хорошо. Наверняка все выживут, а мнимая смерть... ну, приём, обманчивый трюк, как было с Браном и Риконом. Ничего подобного. Те, кто больше всего заслуживают жизни, умрут, а те, кому желаешь расплаты за преступления, будут торжествовать и властвовать.
Вообще говоря, "Песнь Льда и Пламени" - на любителя. Не всем понравится читать о буднях, военных и королевских, междоусобицах, сварах и битве за престол. У Джорджа Мартина нет постоянной смены конкретных событий, экшна без конца, чётко разделённого на кусочки сюжета. Это просто история. Неторопливая, плавная, подробная - о жизни десятка с лишним людей, разных, о том, как меняются их характеры, мысли, о том, как они думают и поступают. Это просто жизнь. Не серия книг о чём-то определённом, а настоящее течение жизни, то есть: непредсказуемое, жестокое, будничное, честное. Не всем по душе наблюдать, следить, анализировать, много страниц и частей подряд. А я люблю. Наблюдать. И рисовать себе картину жизни Вестероса - королевства, растерзанного войной. И идти следом за людьми, разными, играющими свою роль в игре престолов.
Я бы хотела рассказать о каждом персонаже этих книг. О каждом подумать. Ведь все они, с первой книги и до третьей, настолько изменились, настолько выросли и стали другими... Арья. Тирион. Даже дурочка Санса. Их разбросало в разные стороны, и они многое узнали, многое прочувствовали со времён, когда в Вестеросе был мир и порядок.
Конечно, я сочувствую всем, понимаю всех и слежу с любопытством за всеми. Но, к примеру, мне совсем не нравится здесь Дейенерис Таргариен. Да, она стала сильной, королева - не девочка, однако... Дени эгоистка. Страшная эгоистка. Мысль о том, что она - законная властительница Семи Королевств, вскружила ей голову. Разумеется, трон по праву принадлежит Дейенерис. Но что, если подумать, она сделала, чтобы заслужить его? Что бы она смогла сделать без Джораха Мормонта, своего кхаласара, кровных всадников? Джорах помогал ей. Да, предавал в самом начале, но сберёг жизнь Дени, она не погибла, хотя могла много раз. Джорах не подверг Дейенерис реальной опасности. Напротив, защищал её, как мог. А она прогнала его. Королевский поступок, правда, гордый? Но не человечный. Я перестаю испытывать хоть какое-то уважение к Дейенерис. Она в "Буре мечей" - слишком Таргариен. Похожа на брата.
А сильней всего обидно, больно - за Тириона. И я приведу здесь одну цитату, вместо многих и многих слов, которые мне хочется сказать о Тирионе Ланнистере.
— Вы признаетесь в отравлении короля?
— Ничего подобного. К смерти Джоффри я непричастен, но виновен в куда более чудовищном преступлении. — Он сделал шаг в сторону отца. — Я виновен в том, что родился карликом и выжил. И сколько бы мой лорд-отец ни прощал меня, я упорствовал в своем злодействе.
— Что за чепуха, Тирион, — сказал лорд Тайвин. — Говори о деле. Тебя судят не за то, что ты карлик.
— Ошибаетесь, милорд. Меня всю жизнь судят за то, что я карлик.
— Больше тебе нечего сказать в свою защиту?
— Могу сказать лишь одно: я этого не делал. Но теперь жалею об этом. — Он повернулся к морю бледных лиц в зале. — Хотелось бы мне иметь столько яда, чтобы достало на всех вас. Вы заставили меня пожалеть о том, что я не то чудовище, каким вы меня выставляете, но дело обстоит именно так. Я невиновен, однако здесь мне правосудия не дождаться.
Тирион не заслужил. Все Ланнистеры - со своими заскоками, каждый играет в престолы, а он, карлик, самый разумный, даже в чём-то мудрый среди них всех. И самый сильный. В одной только "Буре мечей" сколько всего ему пришлось выдержать.
Я с нетерпением жду, когда мне подарят обещанный "Пир стервятников". Желание читать ещё то уходит, то приходит - и теперь мне снова страшно хочется окунуться в мир Семи Королевств, чтобы узнать, как пойдут сюжетные линии дальше.

@темы: книги, песнь льда и пламени

URL
суббота, 06 октября 2012
20:10

El internado/Чёрная лагуна, 1 сезон

carpe diem
Я не знаю, зачем России нужна адаптация при наличии такого яркого, атмосферного оригинала.
Сериал "Закрытая школа" мне сразу понравился - завязкой. Меня очень тянет к мистическим сюжетам, к обстановке такой - мрачной, загадочной, с Тайной, секретами, страшным нечто где-то над героями, интригой. В общем и целом, это есть в "Закрытой школе". Но я, честно, не смогла её досмотреть. Два раза бросала, терпела до середины сезона, но мне становилось... скучно. Просто скучно. И, по правде, не могу сказать, почему.
Вроде бы сюжет "Чёрной лагуны" и "Закрытой школы" - одинаковый. Всё сохранено, нужные вещи на месте, герои те же, и сама обстановка школы, леса, форма учеников, все мелочи - идентичны.
Однако "Лагуна" - лучше. Гораздо лучше. Я в который раз убеждаюсь, что адаптация не может, по принципу, превзойти оригинал. А зачем, собственно, снимать второй вариант одной истории? "Школа" должна была хоть как-то, чем-то отличаться от "Лагуны". В ней должно было быть новое, принципиально другое, особенное. Этого нет.
Главный недостаток "Закрытой школы" для меня - затянутость. Катастрофическая затянутость. Главная тайна, загадка, мистика - и две-три минуты, грубо говоря, за серию. Большую часть экранных часов герои решали свои проблемы. Любовные. Дружеские. Вражеские. И, вроде бы, - это хорошо, нужно, однако... так скучно.
В "Чёрной лагуне" тоже есть отношения между героями. Ещё как есть. А в целом, если подумать... ровно те же самые линии, междоусобицы, проблемы, всё то же. Но "Лагуну" правда, в самом деле интересно смотреть. Не оторвёшься. От первой серии сезона до последней.
Испанские сериалы - это что-то замечательное. Я посмотрела два, - не полностью, конечно - "Чёрная лагуна", "Физика или химия". И, опять же, могу сравнивать с русскими адаптациями. Как, с помощью чего - не знаю, но испанцы... они умеют снимать. Ненавязчиво, легко, увлекательно и по-настоящему живо. Пробирающе. Ты веришь тому, что происходит на экране.
В "Чёрной лагуне" - семь сезонов. Это много. "Закрытую школу" я бросила на середине - а этот сериал точно буду досматривать. Мне хочется знать. Как там, что там. Хочется узнать разгадку тайны школы, увидеть, чем распутаются сюжетные линии. За шесть серий первого сезона все герои, проблемы, темы, сам пансион стали так близки мне, что просто взять и расстаться с ними, не досмотрев, у меня не получится.
Музыка. Вот ещё огромное, с большой буквы достоинство "Чёрной лагуны" - музыка. И вообще звуковые эффекты. Они, как нельзя лучше, передают напряжённые моменты, настроение и атмосферу, загадочность этой истории, Тайну, Ужас. А испанские голоса - это чудесно)
Но самое-самое, даже если бы актёры плохо играли, музыка была бы никакая, атмосфера не цепляющая... Этот сериал трогает. Правда трогает, пробирает до глубины, и все моменты, все линии, слова, мимо которых я прошла без реакции в "Закрытой школе", тут - до слёз. Я плакала. В каждой серии было что-то, от чего сжималось сердце. В каждой серии замирало внутри, хотелось и плакать, и улыбаться, и кричать на героев, и даже пугаться. Это главное. И за это я люблю испанские сериалы.
Разница между русской и испанской версиями - огромна. Возьмём актёров. В "Чёрной лагуне" все - правда, все, - играют замечательно. Живо. Ни одной нотки искусственности, натянутости, всё так, как должно быть... всё так, как в жизни.
Я правда верю каждому жесту, каждому чувству актёров "Лагуны". Чего совсем не скажу об актёрском составе "Закрытой школе". Нет, они неплохо играют, совсем неплохо. Но по-настоящему тронула, зацепила меня только игра Павла Прилучного. Остальные... без особенного отклика.
Под картинкой - много слов об актёрах и персонажах)




@темы: espanol, кино, el internado

URL
пятница, 05 октября 2012
18:27 

Доступ к записи ограничен

carpe diem
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 04 октября 2012
17:46

волшебно

carpe diem
27.03.2011 в 22:15
Пишет  Рейегар:

Арт по "Песнь льда и пламени"
Автор Майкл Комарк

Бран и Ко


+10

:ps: стащила отсюда

URL записи

@темы: песнь льда и пламени

URL
17:10

carpe diem

Listen or download Alice Cooper Take It Like A Woman for free on Prostopleer

I bet ya never thought
That it would turn out like this
Mama's little girl
Daddy's little princess

But somewhere in your fairy tale
Everything went wrong
Now the sun don't shine
The words don't ryhme
You're out of time

You've been beaten down
Kicked around on the ground
But you took it like a woman
Victimized, terrorized, paralyzed
But you took it like a woman
Pushed too far pulled too hard
Deeply scarred
I know you must have felt the pain
But you took it like a woman

Ya thought you had your Mr. Right
But he was really Mr. Hyde
Ya gave him your most precious gift
You were his bleeding bride
He tied you up pulled your hair
He slapped your innocent face
Yeah, you were black and blue
He laughed at you
So what'd you do?

Aw you've been beaten down
Kicked around on the ground
But you took it like a woman
Victimized, terrorized, paralyzed
But you took it like a woman
Pushed too far pulled too hard
Deeply scarred
I know you must have felt the pain
But you took it like a woman

And so its over
Your fantasy life is finally at an end
And the world above is still a brutal place
And the story will start again

You been beaten down
Kicked around on the ground
But you took it like a woman
Victimized, terrorized, paralyzed
But you took it like a woman
Pushed too far pulled too hard
Deeply scarred
I know you must have felt the pain

Felt the pain
I know you must have felt the pain
But you took it like a woman
You took it like a woman
I know you must have felt the pain
You took it like a woman
I know you must have felt the pain
You took it like a woman
I know you must have felt the pain
You took it like a woman

@темы: музыка

URL
16:59

carpe diem
03.10.2012 в 19:42
Пишет  [Laliho]:

Hotarubi No Mori E cosplay
...

Hotarubi No Mori E
Hotaru Takegawa by Alpaca凤凰, Gin by 上叶
Photo by 35Ryo



URL записи

@темы: косплей

URL
среда, 03 октября 2012
17:40

в яблочко!

carpe diem
03.10.2012 в 10:29
Пишет  Zlobnyy Geniy:

Пишет  Улле Хаапсаалле:

бывает сядешь поработать
просмотришь почту выпьешь чай
повздоришь с кем нибудь вконтакте
куда уж тут работать блин


URL записи

:cheek:

URL записи

@темы: смехотерапия

URL
15:33

carpe diem
Я думаю, моя главная проблема - не в том, что не хочу/не могу/ленюсь/мне препятствуют. Хочу. Могу. А впереди - вполне конкретные, понятные цели. Дело в другом - я не знаю, КАК достичь желаемого.
Сейчас столько разных вещей требуют от меня внимания - и внешне, и внутренне... Не определиться, с чего начать. Не выходит совмещать всё, держать всё, каждой проблеме уделять достаточно сил и времени. Я знаю, в данный момент мне нужно выбрать приоритетное направление. И действовать по нему. Сейчас это практика. Практика и всё, что с ней связано - физическое, душевное.
Я не умею распределять своё время, вот в чём загвоздка. Не получается делать и то, и это, и ещё это, планы планирую, а реализую - половину, если не меньше.
И есть у меня цель, желания, конкретные, и я точно уверена, что это НУЖНО мне, что я ХОЧУ этого. Но как добиться - не знаю. С чего начать, по какой дороге идти, какие шаги, в какой области вообще действовать - не знаю. Поэтому очень, очень многие проекты/задумки/необходимости стоят на месте. Я не вижу пути осуществления, это тормозит меня, и обдумать хорошенько, копнуть глубже - боюсь и не решаюсь.
Но одна замечательная фраза говорит: "Тот, кто знает, зачем жить, может вынести любое как". Я знаю. И всё, что мне нужно сейчас - взяться как следует и сделать первые шаги. Дальше всё будет.

@темы: мысли вслух

URL
15:23

carpe diem
Ну вот, и как после этого можно разлюбить слэш?
Я отплакала своё по Феру и Давиду несколько месяцев назад. А включу видео - и возвращается, и снова больно очень, до слёз. Любимая пара. Одна из самых-самых любимых.



***


@темы: до глубины души

URL
вторник, 02 октября 2012
13:19

carpe diem
Совершенно неожиданно подкрался октябрь. Честно - не заметила, куда и как ушли сентябрьские недели. Время скачет.
Первый день практики номер два. Я, счастье, просто сидела и наблюдала, но следующий вторник - урок. Паника. Неуверенность в себе, как всегда. Наши девочки волновались, переживали сегодня - боюсь представить, какие ощущения будут у меня самой. Рисование - нетрудный предмет, но всё-таки... всё-таки.
Однако, несмотря ни на что, появились положительные мысли насчёт собственных тараканов, практики и профессии учителя в целом. Если смогу собрать в один пост - напишу.
Наше расписание сдвинулось, и теперь - минус один шанс выспаться утром. По девять уроков в день выматывает. Пусть окна, пусть не всегда тяжёлые предметы - выматывает. Прихожу домой - желание спатьспатьспать невыносимо.
Но очень радует, что я не стою на месте. Помимо учёбы, есть свободное время на почитать-пописать-посмотреть, мне удаётся его использовать, сделать то, что хочется, то, что надо. Это замечательно.

@темы: жизнь студента

URL
воскресенье, 30 сентября 2012
20:26 

Доступ к записи ограничен

carpe diem
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:59

carpe diem
У сериала "Игра престолов", ко всему прочему, прекрасная вступительная композиция. Заслушиваюсь.

Listen or download Game Of Thrones - Main Theme for free on Prostopleer

@темы: песнь льда и пламени, музыка

URL
18:27

carpe diem
По телевизору Naruto, мама: "Опять впадаешь в детство? Выключи".
Меня всегда не злит, не удивляет - просто озадачивает, когда кто-нибудь зовёт аниме детскими мультиками. Если мультипликация - значит, для детей? Я давно не возмущаюсь, не пытаюсь переубедить, но так... странно слышать подобное. Особенно от людей, которые, кроме "Покемонов" и "Сейлор Мун", ничего не смотрели.
Может быть, однажды я посажу маму перед экраном и включу ей "Могилу светлячков". Или "Эльфийскую песнь". Или "Ангельские ритмы". Или "Классические истории". Столько есть аниме, где масштабный, интересный мир, разнообразные продуманные персонажи, искренние чувства, а глубина проблем, вопросов - больше, чем в ином фильме... Мама считает, я повзрослею и перерасту увлечение японской анимацией. Но как можно перерасти любовь к таким историям? Как можно разучиться впускать в себя жизни других людей, пусть и нарисованных?
Аниме мне даёт настолько огромный, нужный простор для фантазии и вдохновения, что, пожалуй, я буду смотреть и в двадцать лет, и в сорок :)

@темы: мысли вслух, аниме

URL
суббота, 29 сентября 2012
18:29

"Тридцать три несчастья", Лемони Сникет

carpe diem

Я помню, как взахлёб читала эти книжки в детстве. Атаковала библиотеку. Докупала недостающие. Мне было лет десять-одиннадцать, и, пожалуй, "Тридцать три несчастья" - первый случай, когда захотелось перечитать детскую серию в сознательном возрасте.
Список книг серии.
Что хочу сказать. Разница - колоссальная. Тогда, в детстве, я с увлечением глотала книгу за книгой, пугалась и грустила, искренне сочувствуя Бодлерам. Я считала их историю настоящей. Я действительно верила, что Вайолет, Клаус и Солнышко, Лемони и Беатрис - существуют.
Теперь всё, разумеется, иначе. И понятно, что псевдо-реальность - приём, но, боже, я не могу подобрать слов, чтобы описать МАСШТАБНОСТЬ этой серии книг.
Детские? Ничуть. Простые? Ничего подобного. Может быть, дети, прочитав, будут воспринимать историю Бодлеров, как я тогда - и верить-ужасаться, и смеяться-развлекаться, в другом варианте. Но детям никогда не увидеть, сколько всего здесь.
Я читала всё по второму разу, и, хотя больше четырёх лет прошло, - основа помнится, события не стали сюрпризом. Одна книга, правда, была пропущена в своё время - "Предпоследняя передряга". Вот, познакомилась с ней, а общее впечатление - словно совсем, совсем новые книжки беру в руки. Другой взгляд. Другое подмечаю, вижу, оцениваю. Какие-то моменты, в детстве непонятые, теперь ясны.
Наши учителя по литературе всегда говорят - хорошая книга многослойна. В хорошей книге, читая в разные периоды жизни, ты всегда отыщешь новое, взглянешь глубже, поймёшь полнее. Я согласна. И, в таком случае, "Тридцать три несчастья" - ОЧЕНЬ хорошая серия книг.
Стиль автора - неподражаем. Это нельзя скопировать, нельзя передать в экранизации (паршивой, к слову). Это нечто особенное, новое, удивительная манера вести рассказ, отступления, толкование слов, вставки-истории... А аллюзии? Вот точно - не обращала в детстве внимания на такую игру слов, как Эдгар По, Айседора Дункан, Дюпен, Пятница. А названия книг? Всегда точные, по два слова с одной буквы. А постоянные "не читайте/уберите/возьмите другую книгу", предупреждения о страшных горестях, диких несчастьях, от которых, читатель, ты будешь рыдать и биться головой в подушку? А слово автора в начале каждой книги? А письма писателя издателю с намёками на то, что будет в следующей части? А путаницы, вроде "конец "Конца", в котором конец конца истории, рассказанной в "Конце"?
Я аплодирую стоя. Слов нет.
И вроде бы в книжках говорится о страшных, диких вещах, о детях, над которыми издеваются все, кому не лень. Я в детстве очень, очень жалела Бодлеров - и сейчас, конечно, жалею. Но тебе не страшно. Тебе легко, смешно и здорово, когда читаешь, потому что юмор Лемони Сникета - чёрный, зато к месту, ненавязчивый и СМЕШНОЙ. Это главное.
А сюжет я могу назвать одним словом - "абсурд". Девочка-младенец готовит еду - абсурд. Люди бросают кого-то в яму со львами - абсурд. Дети работают на лесопилке - абсурд. Но сам стиль, сама история, герои и ситуации абсурдны, и в целом всё смотрится гармонично, правильно и так, как должно быть. Карикатура. Одна большая карикатура на все пороки общества, людей, на всю грязь, абсурдность и глупость нашего мира.
Люди слепы к тому, что у них перед носом. В людях сидит жажда зрелищ, тяга к жестокости. Людям свойственно гонять, притеснять тех, кто от них отличается. Бюрократия. Глупые сплетни, слухи. И ещё десятки, огромное множество тем, умных, правильных вещей, которые поданы... ненавязчиво. С юмором. Через абсурдные, повторюсь, карикатурные ситуации. Это не детский компонент книги. Дети этого не увидят. А вот взрослому человеку... очень, очень многое будет понятно здесь.
Мне безумно нравится, как Лемони Сникет как бы сам себя делает участником событий. Он был там. Он видел, он - одна из тайных личностей прошлого Бодлеров, и пишет их историю, настоящую историю. Всё "якобы", конечно. Но так... полно, абсолютно достигнуто это, столько намёков, имён, эпизодов, упоминаний, а каждая книга посвящена некой Беатрис. С первой по тринадцатую часть серии тебе хочется узнать, что за история случилась в прошлом, что стоит за пожарами, несчастьями и - главная интрига моего детства - что такое Г.П.В.
Линии и персонажи заброшены в рассказ, запутаны, показаны и ещё раз запутаны. Персонажи связаны друг с другом. Одна история перетекает в другую. Все места имеют общее. Очень многое остаётся загадкой, на многие вопросы автор не дал ответа в конце "Конца". Многие, знаю, возмущены этим. А мне кажется - так надо. В конце концов, Великое Неизвестное есть в любой истории, в жизни любого человека. Читатель сам может дофантазировать, что станет с Бодлерами дальше.
Я любила этих героев тогда, в детстве, люблю и сейчас. Славные ребята. У каждого - свой талант, они используют его, чтобы выпутаться из трудных ситуаций, они всегда находят выход из любого тупика. Все ли взрослые так смогли бы? У всех ли взрослых хватило бы смелости, находчивости, морального компаса? А взрослые, к слову, здесь очень резко контрастируют с Бодлерами. Читаешь - и тихо удивляешься, как полноценные, с жизненным опытом люди могут быть настолько глупы, слепы и бессмысленно жестоки.
А главное в Бодлерах, то, ради чего, хотя бы, стоит читать Лемони Сникета - они вместе. Они всегда вместе, как бы не повернулась жизнь. Они - горой друг за друга, и совсем не важны несчастья, несправедливости, Граф Олаф, зло... Дружба и семья. Только это.
И знаете, возвращаясь к экранизации, хочу сказать, что зря взялись снимать фильм по "Тридцать трём несчастьям". Эта серия не годится для экрана. Совсем. Авторский стиль, непередаваемый юмор, игры слов, аллюзии... не передашь на формате кино - тем более если сжимать три книжки в один фильм. Боюсь, посмотрев экранизацию, многие разочаруются в книгах Лемони Сникета, не станут читать. А эта история, эта действительно многослойная история стоит того, чтобы её прочесть.
Отдельное "спасибо" мне бы хотелось сказать переводчикам. Не знаю, как, не знаю, сколько времени ушло, но труд проделан - колоссальный. Не везде, однако по большей части названия (два слова на одну букву) переведены верно. Игры слов - тоже, аллюзии, анаграммы и, главное, все бесчисленные аббревиатуры Г.П.В. Не уверена, правда, полностью ли всё совпадает с оригиналом, но то, что нужно, переведено так, как нужно. Спасибо.

@темы: книги, 33 несчастья, ностальгия

URL
среда, 26 сентября 2012
17:49

carpe diem
Я думаю, что-то очень полезное есть в том, чтобы исполнять собственные желания. Любые. Сразу. Не думая. И в пределах разумного, разумеется, - но мне вот захотелось сегодня поехать и купить книжку, поехала и купила.
Я очень многие "хочу", на самом деле, катастрофически игнорирую. Чаще - те, что касаются творчества. Мне придёт в голову мысль, желание, задумка - а я ищу невозможности, преграды, причины не делать и забиваю далеко, глубоко и очень надолго.
Иногда полезно подчиниться какому-то порыву. Интересно. Весело. И настроение улучшается, и жить гораздо увлекательней. Ещё один пункт в графу "научиться" :3

@темы: мысли вслух

URL
вторник, 25 сентября 2012
16:40

carpe diem
Люблю такие дни - начало, кажется, отвратительней некуда, а конец - удачный и хороший.
Позитивно посидели с Анжелой в пиццерии. Там были ГРИБЫ. Не знаю, как, не знаю, почему, но вместо предполагаемой принесли пиццу с грибами, и нам пришлось её есть. Грибы я терпеть не могу. Ненавижу. С детства. Было весело х)
Переоценили себя, как обычно, наелись страшно, но довольные :3
Сходила в школу, узнала тему урока ИЗО на 9 октября. "Осенний листопад". Честно говоря, слабо представляю, как делать конспект, но листочки по дороге домой собирала, сделаю коллаж-аппликацию-гербарий, и будет наглядность))

@темы: моменты

URL
понедельник, 24 сентября 2012
20:47

carpe diem
 Shadow_of_Jane, мой дорогой друг, с днём рождения! Собственно говоря, я всё сказала в письме, но повторюсь - это замечательно, что мы с тобой познакомились. Кто же знал, на самом деле, что у нас найдутся настолько схожие взгляды, мысли и чувства) Тех часов, когда мы встретились, мне совсем не хватило, чтобы сказать всё.
Желаю тебе творческого вдохновения. Воплощения всех творческих задумок. И музыки хорошей, и книг, и всего самого интересного, увлекательного и твоего. С праздником! :white:

@темы: люди и я

URL